Hướng dẫn 2 cách việt hóa Theme WordPress đơn giản nhất 2023

Phần lớn các Theme WordPress hiện tại đều sử dụng ngôn ngữ mặc định là Tiếng Anh. Và bạn muốn dịch Website thành Tiếng Việt? Trong bài viết này, Kho Theme sẽ hướng dẫn bạn cách việt hóa theme WordPress vô cùng dễ dàng. Hãy theo dõi nhé!

Cách việt hóa Theme WordPress đơn giản nhanh nhất

Nếu bạn đang sử dụng WordPress bản tiếng Anh và muốn chuyển sang tiếng Việt để có giao diện website thân thiện hơn với người dùng thì ngay sau đây là hướng dẫn chi tiết cách việt hóa theme WordPress.

1. Trong giao diện quản trị của WordPress, bạn hãy vào Cài đặt > Tổng quan > Kéo xuống dưới và tìm mục Ngôn ngữ của trang, sau đó click chọn Tiếng Việt.

Sau khi hoàn tất, bạn hãy click vào nút Lưu thay đổi. Lúc này, giao diện của WordPress sẽ được chuyển từ tiếng Anh thành tiếng Việt.

2. Bạn hãy truy cập Bảng tin > Cập nhật và kiểm tra xem mục Dịch có bản nâng cấp nào mới hay không? Nếu có, hãy nâng cấp chúng.

3. Nếu bạn chỉ muốn hiển thị tiếng Việt ở giao diện website, nhung vẫn sử dụng tiếng Anh trong giao diện quản trị (để dễ dàng theo dõi các bài hướng dẫn của WP Căn bản chẳng hạn), lúc này hãy truy cập Thành viên > Hồ sơ của bạn > Tìm mục Ngôn ngữ và chọn English (United States).

Click vào Cập nhật hồ sơ để lưu thay đổi. Giao diện quản trị WordPress sẽ được chuyển trở lại tiếng Anh.

Xem thêm: 9+ Cách chỉnh sửa Theme WordPress từ cơ bản đến nâng cao

3 Bước việt hóa Theme WordPress chi tiết từ A – Z

Dưới đây là cách việt hóa theme WordPress với 3 bước mà Kho Theme muốn chia sẻ với các bạn:

Bước 1: Cấu hình Website sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt

Bạn muốn dịch Website của mình sang tiếng Việt thì trước tiên bạn cần phải cấu hình Website sử dụng ngôn ngữ Tiếng Việt. Hãy vào phần Cài đặt > Tổng quan để kiểm tra xem ngôn ngữ của trang đã được chuyển sang Tiếng Việt chưa.

Bước 2: Sử dụng Plugin Loco Translate

Ở trang quản trị Admin, bạn vào phần Plugin và chọn Cài mới. Tìm kiếm tên plugin Loco Translate > Cài đặt và kích hoạt Plugin. Nếu bạn vẫn chưa biết cách cài Plugin hãy xem bài viết sau: Plugin WordPress là gì? Các cách cài đặt và sử dụng.

Bước 3: Dịch theme và Plugin

Chức năng của Plugin phân chia thành 2 phần: Dịch Themes và Dịch Plugins. Vì vậy bạn cần lưu ý Theme nào đang được sử dụng và từ Tiếng Anh cần dịch thuộc Plugin nào.

Dịch Theme:

Sau khi bạn đã cài đặt và kích hoạt thành công Plugin Loco Translate, tại trang quản trị Admin của bạn sẽ xuất hiện 1 tùy chọn là Loco Translate. Chọn Theme bạn muốn dịch để bắt đầu dịch themes.

Ví dụ, Website hiện tại đang sử dụng themes G5Plus Achilles. Vì vậy bạn hãy click vào G5Plus Achilles.

Bản chất của dịch theme là tạo thêm 1 File ngôn ngữ mới trên Website. Click vào New language để tạo 1 File ngôn ngữ mới.

Sau khi bạn chọn New language sẽ xuất hiện bảng tùy chọn để bạn thao tác.

• Choose a language: Nếu chọn Vietnammes nghĩa là khi bạn cấu hình Website sử dụng Tiếng Việt File ngôn ngữ mới sẽ được sử dụng và Website sẽ hiển thị những nội dung mà bạn chuẩn bị dịch.
• Choose a location: Chọn nơi để lưu trữ File ngôn ngữ mới. Bạn nên chọn Custom vì khi Themes có cập nhật thì File ngôn ngữ này cũng sẽ không bị ảnh hưởng.

Sau đó, chọn Start translating để bắt đầu dịch.

Toàn bộ những từ Tiếng Anh của Theme sẽ được liệt kê ra theo danh sách, nếu bạn muốn dịch từ nào thì hãy nhấn chuột trực tiếp vào từ đó và điền nghĩa Tiếng Việt vào khung ở bên dưới. Sau đó chọn Save và Sync để lưu lại.

Tuy nhiên vì danh sách này có quá nhiều từ và bạn không nhất thiết phải dịch hết chúng.

Để dịch một từ nào đó mà bạn đã xác định trước, bạn chỉ cần điền từ đó vào ô Filter translations.

Dịch Plugin: 

Ở phần dịch Plugins, quan trọng nhất là bạn phải xác định được những từ cần dịch thuộc Plugin nào, còn về thao tác thì tương tự phần dịch Themes.

Mua Theme WordPress giá rẻ nhất tại Khotheme.vn

Khotheme.vn là một đơn vị chuyên cung cấp các Theme WordPress và mẫu giao diện website uy tín, chuyên nghiệp tại thị trường Việt Nam. Chúng tôi luôn đáp ứng nhu cầu đa dạng của các doanh nghiệp, cá nhân, cửa hàng trực tuyến hay các blogger trong việc tạo ra website cá nhân hoặc việc kinh doanh của họ. Dưới đây là một số điểm nổi bật về Khotheme.vn:

• Sự đa dạng và chất lượng: Khotheme.vn cung cấp một bộ sưu tập rất đa dạng các Theme WordPress với nhiều thể loại khác nhau, từ trang web cá nhân đến doanh nghiệp, thương mại điện tử, blog, và nhiều lĩnh vực khác. Mọi Theme được lựa chọn kỹ càng và đảm bảo chất lượng cao với thiết kế đẹp mắt và tối ưu hóa.
• Giá cả hợp lý: Một điểm mạnh của Khotheme.vn chính là giá cả hợp lý. Chúng tôi cam kết cung cấp các Theme WordPress với mức giá rẻ nhất hiện nay, giúp người dùng tiết kiệm tài chính mà vẫn có được giao diện website chất lượng.
• Hỗ trợ và dịch vụ sau bán hàng: Khotheme.vn không chỉ bán Theme mà còn cung cấp dịch vụ hỗ trợ chất lượng. Khách hàng có thể nhận được sự hỗ trợ nhanh chóng thông qua các phương tiện liên lạc, bao gồm email hoặc hệ thống ticket hỗ trợ. Điều này đảm bảo rằng khách hàng luôn có nguồn hỗ trợ khi gặp vấn đề trong quá trình cài đặt và tùy chỉnh Theme.
• Cập nhật thường xuyên: Khotheme.vn luôn đảm bảo rằng các Theme được cập nhật thường xuyên để đảm bảo tính bảo mật và tương thích với phiên bản mới nhất của WordPress. Đảm bảo website của bạn luôn ổn định và an toàn.

Khotheme.vn đã xây dựng uy tín và danh tiếng là một nguồn cung cấp Theme WordPress chất lượng và giá trị cho cộng đồng WordPress tại Việt Nam. Nếu bạn đang tìm kiếm Theme chất lượng với giá cả hợp lý và dịch vụ hỗ trợ tốt, Khotheme.vn là sự lựa chọn đáng xem xét.

Hy vọng qua bài viết mà Kho Theme chia sẻ ở trên, các bạn đã biết cách việt hóa theme WordPress theo ý muốn. Hiện tại khotheme.vn đang cung cấp rất nhiều theme đẹp bạn có thể vào tham khảo và liên hệ với công ty để tư vấn các mẫu đẹp nhất cũng như hỗ trợ thực hiện. Kho Theme – chuyên thiết kế và phân phối Theme, Hotline liên hệ 24/7 là 0988.759.377 bạn nhé!